Contei aqui como foi meu processo de reconhecimento da profissão de Químico.
Hoje conto pra vocês como é o reconhecimento da profissão de Enfermeira, através do relato da Graça de Oliveira, que mora aqui em Roma e conseguiu ter a profissão reconhecida.
O procedimento de legalização no Consulado Italiano é o mesmo do meu. Um resumo:
– reunir toda a documentação de estudos, reconhecer firmas e traduzir por tradutor juramentado.
– reunir documento do órgão responsável, no caso, Coren, também traduzido e reconhecido firma.
– por último reconhecer no consulado italiano.
Em todo caso, consultar o Consulado Italiano responsável pela região do interessado.
Em seguida, já com os documentos em solo italiano, é preciso levá-los ou enviá-los ao Ministero della Salute, após prévio agendamento. Dê uma olhada no site do Ministero com a lista dos documentos exigidos, para ver se não falta nenhum (clique aqui).
O órgão vai dar um OK para os documentos e enviar uma relação do que deve ser estudado para validar a profissão. Sim, tem uma prova. E é para ela que é preciso se preparar bastante.
Tem uma prova teórica discursiva e de múltipla escolha, com 30 questões para serem resolvidas no máximo em 45 minutos. Para passar na prova é preciso acertar pelo menos 18 questões.
Passando na prova escrita, tem ainda uma prova oral e uma prática a serem superadas, contendo perguntas e procedimentos a serem realizados, totalizando 15 minutos. O resultado é dado imediatamente após a finalização das provas.
Uma dica importante que a Graça nos deu foi que o exame escrito pode ser adiado se de repente não se sentir pronto a realizá-lo. E que as provas oral e prática de outros concorrentes podem ser assistidas e assim, ter uma ideia do que é exigido.
Após a obtenção da carta de aprovação, é necessário ir ao IPASVI, órgão representante da classe de enfermagem. Lá se faz uma prova de leis e língua italiana, e por fim, superando essa prova, se está apto a procurar emprego na área.
Boa sorte para a Graça nesta nova etapa.
In bocca al lupo!
Baci
0 Comentários
Olá!
Muito interessante seu post! Espero que ajude a várias pessoas. Eu não sou enfermeira, mas fico feliz de saber que as profissões são reconhecidas de um jeito não tão complicado quanto eu imaginava. Quem sabe um dia eu não terei que fazer o mesmo (sou pedagoga e tenho cidadania européia, além de planos de morar fora) ?
Beijooooos!
http://caseicomomundo.blogspot.com.br
Olá…
Caso não consiga passar em todas as provas, é possível tentar de novo?
Quantas vezes uma pessoa pode tentar, até conseguir?
Obg..Parabéns pelo blog!
Olá Thais, essas informações devem ser obtidas com o Ministero della Salute. Mas acredito que possa sim tentar de novo, mas precisa ver as condições. boa sorte. E obrigada.
Vc sabe me dizer qual profissão é mais requisitada na Itália,enfermagem ou biologia…Qualquer informação sobre essas profissões ou outra na área da saúde é válida pra mim…muiito obg pela atençao !
Parabéns pelo Blog!
Enfermagem com certeza Thais. Obrigada
Não estou autorizada a passar o contato dela. A Dichiarazione di Valore in Loco é solicitada no consulado italiano e no site deles tem toda a documentação exigida por eles, http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Studi/Dichiarazioni_di_valore/
Todos os titulos de estudos devem ser validados, inclusive o ensino fundamental e médio.
Amaranta , procure a Empresa italiana que tem sede no Brasil (Obiettivo Lavoro ) para te ajudar a regularizar seus documentos. Espero ter ajudado…abços
Muito legal esse post. Sera que teria algum site para baixar as provas. A prova escrita e a prova de lei.
Obrigada
Vc sabe me dizer se a profissão de Instrumentadora cirurgica é reconhecida na Itália?
olá, meu nome é Ana, sou enfermeira e estou morando na Itália, gostaria de conversar um pouco com a Graça sobre esse processo de revalidar o diploma e dificuldade de realizar as provas, você poderia passar meu contato a ela? akesiak@bol.com.br Desde já agradeço sua gentileza e lhe parabenizo pelas informações aqui disponíveis. Sucesso!!!
Oi sabe me informar como é a a profissão dos técnicos de enfermagem?
Bom dia! Em relação a profissão de Técnico de Enfermagem, também é reconhecida na Itália? O processo de regularização é menos burocrático? Agradeço pelas informação.
Tecnico de enfermagem , diploma obtido no Brasil, nao é reconhecido na italia.
Tecnico de enfermagem , diploma obtido no Brasil, nao é reconhecido na italia.
estou no brasil pretendo ir para italia posso levar todos os documentos daqui traduzidos ja.
deve trazer-los traduzidos e legalizados, senao nao tem validade.
Olá, boa tarde. Parabéns pelo blog. Por favor, qual o salário de um enfermeiro na Itália? Obrigada.
procure aqui https://www.sonhosnaitalia.com/2016/03/salario-medio-na-italia.html
Muito obrigada pelo post!Esclarecedor! Sou enfermeira e estou estudando para obter o CELI(certificação na língua italiana) e vou começar a arrumar a documentação! Grazie mille!
Boa tarde, o curso de auxiliar de enfermagem não válido na Itália?
É a graduação em serviço social?
É a pós-graduado em saúde mental e valido?
Grazie
o de auxiliar não, mas a graduação sim. Saiba todas as profissoes possíveis de serem validadas no cimea.it
Pode pergunta-la onde encontro as provas anteriores e o que costuma cair na prova escrita? Sou Enfermeira e concursada aqui no Brasil..entender como eles cobram as materias(formato etc) é o pulo do gato pra realizar este sonho no meu caso..poderia perguntar..não encontrei exemplo de prova em lugar algum..
nao tenho mais o contato, procure diretamente o ministero della salute, responsável por isso.
Aonde eu consigo as provas anteriores da prova do ministério da saude (ministero della salute) pq eu sabia sim da prova do ipasvi mas do ministério essa p mim e novidade. Fico no aguardo. Obg
Aonde encontro está informação que é necessário fazer uma prova do ministério della salute? Eu sabia apenas da exigência da prova no ipasvi. Obg
você pode se informar diretamente no ministerio, as informações colocadas aqui foram obtidas pela experiência de uma brasileira que validou a profissão.
qual o salário médio de uma enfermeira na Italia?
E tem como fazer o técnico de enfermagem na Itália?
veja o artigo que fala sobre salários, tem um link onde da pra saber os salários médios em todas as profissões
Olá, você conhece algum(a) nutricionista que tenha conseguido reconhecer a profissão no Ministero?
infelizmente não conheço
Boa tarde… O link com a lista de documentos a serem entregues no ministério da Saúde italiano está offline… Saberia i formar se o conteúdo programático do curso deve ser traduzido e entregue também? Se sim, deve ser todo traduzido ou só a capa como pede o consulado de SP?
Olá,no caso do técnico em enfermagem é o mesmo processo ou não?
Como funciona a profissão de cuidador na Itália? Existe essa profissão? Precisa de algum curso? Existe procura por esse profissional?
Oi…qual seria a carga horaria total do enfermeiro e é possivel fazer complementacao caso falte?
Vc sabe como faz pra reconhecer e validar o diploma de técnico em enfermagem, sou do Brasil e pretendo ir pra Itália.
Sou Técnica de enfermagem. E pretendo morar na Itália.
E como faz pra legalizar o diploma aqui do Brasil pra trabalhar na Itália.
Bom dia , gostaria de saber se para o trxnoté em enfermagem compensa o salário que oferecem ? Bjsss
Sobre o técnico de enfermagem você nao comentou nada a respeito.
Adoro esse post logo vou tentar reconhecer a profissão de enfermeira com a ajuda desse post e venho contar para vocês!
Gostaria de informações do curso de técnico em enfermagem. Gostaria de saber se pode ser reconhecido e validado na Itália?
Bom dia Carla, tu sabe me informar sobre a area do socorrista?
Aqui tenho o tecnico de enfermagem, mas não é valido lá, mas não encontrei nada sobre Urgencia e Emergência.
Agradeço desde já.
não pode ser reconhecido. MAs você tendo documento você pode trabalhar como cuidador de idosos que não exige nenhum certificado
técnico não pode ser reconhcido
Oi gostaria de saber tbm… Boa pergunta.
não. as profissões da area da saude que podem ser reconhecidas com titulos brasileiros são : Dietista; Educatore professionale; Farmacista; Fisioterapista; Infermiere; Logopedista; Medico/Medico Specialista; Odontoiatra; Ostetrica; Ottico; Podologo; Psicologo; Psicoterapeuta; Tecnico audiometrista; Tecnico audioprotesista; Tecnico della fisiopatologia cardiocircolatoria e perfusione vascolare; Tecnico della prevenzione nell'ambiente e nei luoghi di lavoro; Tecnico della riabilitazione psichiatrica; Tecnico di neurofisiopatologia; Tecnico ortopedico; Tecnico sanitario di laboratorio biomedico; Tecnico sanitario di radiologia medica; Terapista della neuro e psicomotricità dell'età evolutiva; Veterinario.
Também sou tecnica de enfermagem e vou esse ano para Itália, me diz o técnico nao e reconhecido ai na Itália?
Essa empresa ainda existe? Pois não encontrei.
não existe a possibilidade de traduzir na Itália?
Tem alguma apostila que possa estudar para a prova?
Olá Georgia, existe a possibilidade de traduzir na italia sim, inclusive sou tradutora aqui na Italia, porém é sempre bom verificar com o consulado italiano onde vai fazer o pedido da declaração de valor, se aceitam a tradução juramentada na Italia. Muitas vezes por comodidade, ja que os documentos serao emitidos e apresentados no Brasil, a maioria traduz com tradutor do Brasil. Qualquer coisa me escreva sonhosnaitalia@gmail.com
ótimo! vc conseguiu?
Não tem como reconhecer
não pode ser reconhecido
não temos acessos a esse tipo de material. Boa sorte
Carla sou acadêmica de enfermagem no Brasil estou fazendo um trabalho e precisava saber se na Itália existe técnico e auxiliar de enfermagem?
tem sim
Bom dia, estas instruções são só para ensino superior? Ensino Tecnico não é valido? Obrigada!
Olá boa tarde, estou morando na italia com meu esposo que e italiano, tenho todos os documentos traduzidos e a a declaracao de valor, ja tenho permesso etc, vou numa universidade aqui na italia para terminar o curso ou as 4600 horas, pois untando a graduação no brasil e a pos dao 4300 horas, mas ja trabalhei por 5 anos na area no brasil, ou vou direto no ministerio da saude italiano??? rafaelamenk@gmail.com
bom dia! para reconhecer direto pelo ministero della Salute servem 4600 horas minimas, sugiro fazer a equivalencia por uma universidade. Verifique no site da universidade de interesse o processo de "equipollenza dei titoli esteri". boa sorte
Boa tarde, vc não precisou reconhecer seus doc pessoais?
Bom dia .
Essa prova de leis e língua italiana realizado IPASVI, você tem noção o tipo de perguntas que são realizadas.
Obrigado.