A corrida por um emprego é sempre árdua. Aqui no site já publiquei alguns artigos de como se preparar e como enfrentar essa etapa. Existe um ditado que diz: CERCARE LAVORO È UN LAVORO (Procurar tr...
CNH – Passo a Passo Conversão Quem pode fazer? – Todo titular de CNH (categorias A e/ou B) brasileira emitida antes de 2017/2018 que seja residente na Itália há no máximo 4 anos ...
Continuando sobre o tema Tradutor Juramentado na Itália. Falei sobre a minha história/percurso nesta área, sobre o que significa ser um Tradutor inscrito no Tribunal e agora falo sobre a inscriçã...
No artigo anterior escrevi sobre ser uma Tradutora Juramentada aqui na Itália, sobre a minha história/percurso na área e sobre o primeiro mito dos que quero desvendar, sobre a profissão. Hoj...
Sempre me descrevi cidadã do mundo. Quando eu estava na 8ª série ganhei um concurso de uma escola de línguas no qual tinha que responder à pergunta: “O que é ser um cidadão do mundo...
AGENDA BRASIL – ROMA Dias 26, 27 e 28 de setembro em Roma estará no ar o AGENDA BRASIL, festival de cinema brasileiro promovido pela Vagaluna, e eu com os canais Sonhos na Itália sou parceira&...
Residenza Anagrafica Para usufruir de benefícios e direitos aqui na Itália, é preciso ser residente, o que não significa apenas morar em alguma cidade italiana, mas fixar residência fazendo o reg...
Meus artigos são no geral bem recebidos e comentados, recebo inclusive e-mails dos leitores. Depois do artigo Gravidez e Aborto na Itália, recebi diversos e-mails a respeito, muitos temas ...
Os Serviços de Tradução Sonhos na Itália está com parcerias importantíssimas! Efetuamos serviços de tradução juramentada ou simples de todos os tipos textos, teses, artigos, documen...
Conhecem a regra do sobrenome aqui na Itália? Escrevi um post há um tempo (leia: Sobrenome na Itália – regra pra nascimento …) com devida atualização, sobre como funciona a atrib...
