Traduções juramentadas

  • Traduções (simples e juramentadas) de certidões, documentos, textos, teses, artigos, etc. - italiano/português e português/italiano.





  • Carichi Pendenti - Casellario Giudiziario - Procura di Roma (Antecedentes criminais italiano para imigração e outros usos)




Maiores informações escreva para:

sonhosnaitalia@gmail.com


Carla Guanais Goncalves
Traduttrice portoghese-italiano - C.C.I.A.A. Roma – N.2345
P.IVA 16080621002

12 comentários:

  1. Unknown25 de agosto de 2015 às 18:55

    Boa tarde,

    Sou de Salvador e moro no Rio de Janeiro. Para legalizar meus documentos tem que ser no consulado de Recife, eu posso enviar por e-mail ou tenho que ir pessoalmente?

    Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Carla3 de setembro de 2015 às 16:04

      Consulte o consulado, mas normalmente só pessoalmente.

      Excluir
    2. Blogger26 de junho de 2016 às 04:46

      Boa noite Carla! Apesar do seu blog ser muito explicativo tenho algumas dúvidas, gostaria de saber se você poderia me responder por e-mail, isso se não for te incomodar. Obrigada. Meu e-mail: cissaviana@gmail.com. Parabéns pelo blog.

      Excluir
    3. Carla28 de junho de 2016 às 11:10

      mande email para sonhosnaitalia@gmail.com

      Excluir
  2. Unknown8 de setembro de 2016 às 19:27

    Olá Carla gostaria de saber como é feito o processo de revalidacao do meu diploma de Medicina para exercer a profissão na Itália. Há muita dificuldade? É possível?

    ResponderExcluir
  3. Debora16 de outubro de 2016 às 18:50

    Olá... pode me indicar assessoria para reconhecimento de cidadania na Italia? Obrigada

    ResponderExcluir
  4. Anônimo24 de dezembro de 2016 às 00:42

    Ola,tenho 17 anos e meu maior sonho é conhecer a Itália e seu blog me ajudou bastante a esclarecer muitas dúvidas, obg!

    ResponderExcluir
  5. DuGabrielli23 de agosto de 2017 às 09:28

    Carla,
    Bom Dia! Estou precisando do meu extratto di matrimonio que está em Roma. Você consegue me ajudar a conseguir isso mais rápido. Preciso pedir o permesso di soggiorno do meu marido e já pedi por um site, mas está demorando a chegar... Outra coisa, você consegue me ajudar a montar um CV??
    Beijos,

    Dulce Gabrielli dugabrielli@gmail.com

    ResponderExcluir
  6. Anônimo12 de janeiro de 2018 às 15:57

    Sou brasileira e estou na Italia irregular faz 5 meses. Ja comprei minha passagem para voltar ao Brasil. Ainda posso voltar a Europa depois disso?? Obrigado!

    ResponderExcluir
  7. Unknown8 de outubro de 2018 às 21:41

    Olá, estou no processo de adquirir a Declaração de Valor aqui no Cons do RJ, de minha graduação e pós graduação Latu Sensu. Como cidadão italianao ( processo de cidadania em curso), eu consigo me inscrever num OUTRO curso de graduação na itália? ou p;os graduação? Ou um Mestrado…….EM OUTRA ÁREA? Sou Economista, mas quero fazer Mktg ou Hist da Arte. É possivel?

    ResponderExcluir

Obrigada por participar!
Seu comentário será publicado após a aprovação. :)

Assinar: Postagens (Atom)