Melhores Universidades Italianas - outros rankings

Completando o posts das melhores Universidades italianas em 2014/2015, deixo aqui um outro ranking geral, elaborado pela Censis e o jornal L'Espresso, antes de sair o Guia de Universidades definitivo. 

Este ranking foi atualizado para incorporar novos indicadores de qualidade que, em geral, são: atração, sustentabilidade, estágio, relações internacionais, bolsas de estudos, dispersão, eficiência, satisfação, emprego, investigação, fundos externos e alta formação.

As 5 primeiras posições são Verona, Trento, Politécnico de Milão, Bologna e Padova.

Avaliando as universidades na pesquisa científica, as 5 primeiras são: Verona, Trento, Milano Bicocca e Padova.

Já no quesito Didática: Trento, Politécnico de Milão, Pavia, Modena e Reggio Emilia e Politecnico de Torino.

É possível notar algumas diferenças quanto ao ranking publicado anteriormente. Bologna por exemplo aparece praticamente em todas as áreas mas aqui só aparece no ranking geral, provavelmente pelo alto índice de relações internacionais. 

Também porque lá o foco é a progressão de carreira e relações internacionais.

Universidade de Bologna

Outro ranking importante, a nível mundial, é o QS University Ranking 2014. O qual avalia a reputação acadêmica; relação professor / aluno; número de citações por professor; julgamento dos empregadores e caçadores de talentos; porcentagem de estudantes estrangeiros e porcentagem de corpo docente internacional.

São selecionadas 800 universidades do mundo, Inglaterra e EUA lideram o ranking. 

Já as 10 italianas mais bem classificadas aparecem nas posições:

- 182ª Universidade de Bologna

- 202ª Sapienza de Roma

- 229ª Politécnico de Milão

- 238ª Universidade de Milão

- 245ª Universidade de Pisa

- 262ª Universidade de Padova

- 305ª Univesidade de Roma - Tor Vergata (olhem eu aí! rs)

- 345ª Universidade de Nápoles - Federico II

- 352ª Universidade de Firenze

- 365ª Politecnico de Torino

Para ver toda a lista das universidades italianas presentes no ranking, clique aqui.

Comparando um pouco com Brasil, as melhores colocadas brasileiras são USP na 132ª posição, Unicamp em 206º e UFRJ em 271º. Todas as outras que aparecem estão acima da posição 421. Como podemos ver a USP supera todas as italianas classificadas no ranking.

Saiu ainda uma lista das melhores universidades italianas nos cursos de "Laurea Magistrale a Ciclo Unico" (de 5 anos, sendo 1º e 2º nível juntos Triennale e Magistrale). Para ver clique aqui.

E outras listas que dividem as universidade por porte (número de alunos), para ver clique aqui.

É isso! Já da pra ter uma ideia né?

Nem sempre temos a chance de poder escolher onde estudar. Muitas vezes conta a distância, a oferta de bolsa de estudos, vagas, etc. Mas pra quem puder, fica aqui registrado o ranking mais atual.

Baci a tutti!

*Vem pra Itália e quer reservar os hotéis nas cidades que for visitar, de uma maneira fácil, barata e segura? Clique aqui.

Guia das melhores universidades italianas 2014/2015

Saiu a lista das melhores universidades italianas em 2014/2015 do Censis.
Sei que serve para muita gente que está vindo estudar aqui em intercâmbio. Além do mais, o post com a lista de 2013 é o 5º mais acessado no blog. 

Então vamos lá com a lista deste ano, a lista geral (universidades públicas e particulares), avaliando somente os cursos de graduação.

Mudou alguma coisinha, sem contar que este ano está mais detalhada.

Vejamos por área, as 5 melhores colocadas:

GRUPO CIENTÍFICO - (Scienze e Tecnologie della Navigazione;  Scienze e Tecnologie Fisiche; Scienze e Tecnologie Informatiche; Scienze Matematiche).

- Trieste, Trento, Torino, Perugia e Parma. 

GRUPO QUÍMICO-FARMACÊUTICO - (Scienze e Tecnologie Chimiche; Scienze e Tecnologie Farmaceutiche).

- Firenze, Pavia, Siena, Bologna e Piemonte Orientale.

GRUPO GEO-BIOLÓGICO - (Biotecnologie; Geografia; Scienze Biologiche; Scienze e Tecnologie per l'Ambiente e la Natura; Scienze Geologiche).

- Modena e Reggio Emilia, Camerino, Genova, Urbino Carlo Bo e Padova.

GRUPO MÉDICO-SANITÁRIO - (Professioni Sanitarie, Infermieristiche e Professione Sanitaria Ostetrica; Professioni Sanitarie della Riabilitazione; Professioni Sanitarie Tecniche; Professioni Sanitarie della Prevenzione).

- Verona, Milano Bicocca, Modena e Reggio Emilia, Perugia e Udine.

GRUPO ENGENHARIAS - (Ingegneria Civile e Ambientale; Ingegneria dell'Informazione; Ingegneria Industriale).

- Torino Politecnico, Modena e Reggio Emilia, Bergamo, Pavia e Milano Politécnico.

GRUPO ARQUITETURA - (Disegno Industriale; Scienze dell'Architettura; Sc. della Pianificazione Territoriale, Urbanistica, Paesaggistica, e Ambientale; Scienze e Tecniche dell'Edilizia).

- Sassari, Milano Politécnico, Venezia IUAV, Torino Politécnico e Camerino.

GRUPO AGRÁRIO-VETERINÁRIO - (Scienze e Tecnologie Agrarie e Forestali; Scienze e Tecnologie Alimentari; Scienze Zootecniche e Tecnologie delle Produzioni Animali).

- Torino, Modena e Reggio Emilia, Bologna, Udine e Perugia.

GRUPO ECONÔMICO-ESTATÍSTICO - (Scienze dell'Economia e della Gestione Aziendale;Scienze Economiche; Statistiche.

- Trento, Modena e Reggio Emilia, Padova, Bologna e Pavia.

GRUPO SÓCIO-POLÍTICO - (Scienze del Turismo; Scienze dell'Amministrazione e dell'Organizzazione; Scienze della Comunicazione; Scienze Politiche e delle Relazioni Internazionali; Scienze Sociali per la Cooperazione, lo Sviluppo e la Pace; Servizio Sociale; Sociologia).

- Bologna, Trieste, Siena, Trento e Padova.

GRUPO JURÍDICO - (Scienze dei Servizi Giuridici).

- Bologna, Siena, Torino, Padova e Milano Bicocca.

GRUPO LETRAS E HUMANISMO - (Beni Culturali; Disciplina delle Arti Figurative, della Musica, dello Spettacolo e Moda; Filosofia; Lettere; Storia; Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali).

- Siena, Bologna, Roma Tor Vergata, Urbino Carlo Bo e Modena e Reggio Emilia.

GRUPO LINGUÍSTICO - (Mediazione Linguistica; Lingue e Culture Moderne).

- Trieste, Modena e Reggio Emilia, Bologna, Udine e Siena.

GRUPO ENSINO - (Scienze dell'Educazione e della Formazione).
- Urbino Carlo Bo, Macerata, Bologna, Siena e Genova.

GRUPO PSICOLÓGICO - (Scienze e Tecniche Psicologiche).
- Bologna, Padova, Torino, Trento e Milano Bicocca.

GRUPO ESPORTIVO - (Scienze delle Attività Motorie e Sportive).
- Bologna, Torino, Udine, Urbino Carlo Bo e Roma Foro Italico.

Veja também outros rankings de universidades.

Baci a tutti!

*Vem pra Itália e quer reservar os hotéis nas cidades que for visitar, de uma maneira fácil, barata e segura? Clique aqui.

4 anos de Itália

Hoje completo 4 anos de vida em solo italiano.

Há 4 anos eu chegava de mala, cuia e muitos sonhos na bagagem!

Fico muito feliz por ter tido essa coragem e por estar onde estou. 

Valeu cada momento!

Vamos ver quanto tempo por aqui ainda Deus me reserva!

Continuem acompanhando! 

Baci! 

Brasileiras pelo Mundo - 10 razões para morar na Itália.

Hoje estou lá no blog Brasileiras pelo Mundo com minha coluna mensal falando das 10 razões para morar aqui na Itália.

Curiosos?

Visitem lá (clicando aqui), compartilhem, comentem!

Grazie!

Abrindo conta corrente na Itália

Para muitas coisas é necessário ter uma conta em banco aqui na Itália. 

Pagar aluguel e contas, por exemplo. 

Abrir conta por aqui é simples, basta levar os documentos básicos: Carta d'Identità, Codice Fiscale e Permesso di Soggiorno (quem é estudante temporário e não tem residência, levar Passaporte e declaração de estudos).  

Existe uma infinidade de bancos. É preciso analisar as ofertas, principalmente no que se trata de taxas (saque, depósito, uso de cartão de débito, taxa administrativa).
Algumas podem até não cobrar taxa nenhuma de adminstração, por exemplo, por causa de idade, tipo de conta etc.
E pode acontecer também de cobrarem taxas serem mais altas pra quem é estrangeiro não residente, no caso de estudantes por exemplo.  Mas, existem alternativas, se o caso for esse:

1) Ir até o Comune de sua cidade e pedir um certificado de habitação. Para isso, se deve levar todos os documentos  e o contrato de aluguel. Se paga 16 Euros por uma "marca da bollo" - já a leve quando for ao Comune (se compra nos "Tabaccai"). A "Dichiarazione" de residente sai na mesma hora. De posse desse documento, é só ir imediatamente ao banco e pedir para abrir a conta para RESIDENTE NA ITÁLIA (ou trocar a sua conta, caso já tenha uma aberta cobrando absurdos de taxas, e neste caso não se paga nada por isso e nem muda os dados de sua conta). Neste caso, com a emissão da declaração de residente, um oficial da polícia deve vir em casa para confirmar que se mora ali.

2) Outra opção é pesquisar um banco onde possa fazer uma "carta virtuale". É como se fosse uma conta pré-paga, na qual pagará uma taxa mínima anual e só. Nada de taxas extras. Mas essa conta tem algumas restrições de ações, no sentido que não te permite fazer tudo o que uma conta normal permitiria, mas para depositar, sacar e usar função de débito, funciona.

3) Ou ainda, fazer um cartão pré-pago (praticamente igual a "carta virtuale" do item anterior), como o Postepay, do correio italiano (Poste Italiane), se paga 5 euros iniciais pra ativar como uma recarga. Pode usar pra compras em débito e algumas compras online. Para depositar dinheiro nele é só ir a uma Posta ou então Tabaccaio ou qualquer lugar que tenha o sistema Sisal.

Alguns bancos convenientes: Unicredit, Ing Direct. Neste site "Facile.it" se pesquisa a conta débito ou conta corrente mais vantajosa. Lembrar porém, de ver a disponibilidade de agências e se vai atender às necessidades.

É isso aí!

Baci a tutti!

5 perguntas sobre o blog

A Manu do ManuEscritos me convidou a responder algumas perguntinhas para conhecer um pouco melhor a mim e ao blog Sonhos na Itália, então tá.
Manu, aqui vão minhas respostas para suas perguntas:

1- Por que você decidiu criar o blog?

Decidi criar o blog alguns meses antes de vir morar na Itália. Eu passava horas pesquisando na internet sobre a vida aqui e principalmente sobre documentos, a burocracia, como as coisas funcionavam, saúde, educação, como estavam as oportunidades pra estudar, etc. Daí, decidi ir compartilhando as informações que eu encontrava, pois com certeza seriam úteis para outras pessoas também. E aqui estou, com 4 anos de blog e ainda muita coisa pra contar. :)

2- Seus propósitos com o blog já mudaram desde que você o criou?

Não mudaram. Claro que não tenho muitas publicações como no início, quando era tudo novidade, com muita coisa pra contar e era praticamente uma postagem por dia. Mas, como na vida sempre se aprende uma coisa nova, sempre surgem novas experiências o blog está aqui firme e forte!

3- Você já teve algum problema por causa do blog (privacidade, comentários negativos-ofensivos, fofoca, etc)? Se sim, como você reagiu?

 Graças à Deus nunca tive nenhum problema do tipo. A não ser uso de fotos sem autorização. Por isso evito colocar fotos pessoais nas quais eu apareço.

4- O que o blog te trouxe de bom?

Ah, satisfação pessoal com certeza. Me sinto bem em ser útil através do blog. Recebo muitos e-mails com pedido de ajuda, orientação, conselho. Isso é o melhor do blog. E claro, as amizades virtuais que se formam através do blog.

5 - Qual post te deu mais orgulho em ter escrito?

Nenhum em particular. Mas gosto muito do retorno que tenho quando falo de estudos, documentos e essa parte burocrática italiana. O sonho de continuar os estudos era meu sonho principal ao vir para a Itália, e está se realizando. Vejo que muita gente compartilha do mesmo sonho e isso é ótimo! Sou uma que nunca se cansa de estudar! rs

------------------------------------------------- 

É isso! Manu, espero que tenha ficado satisfeita com minhas respostas. Te agradeço o convite.

Para continuar a brincadeira eu tenho que indicar outros blogs, para responderem às minhas perguntas (Façam somente se quiserem, claro!). Portanto convido a Lilian do Make me Trucco e a Lana do Desenhos na Calçada.

E as minhas perguntas são as mesmas que eu respondi, aí estão em forma de lista:

1- Por que você decidiu criar o blog?
2- Seus propósitos com o blog já mudaram desde que você o criou?
3- Você já teve algum problema por causa do blog (privacidade, comentários negativos-ofensivos, fofoca, etc)? Se sim, como você reagiu?
4- O que o blog te trouxe de bom?
5- Qual post te deu mais orgulho em ter escrito? 

-----------------------------------------------

Ciao a tutti!
Baci!

Serviço de Tradução italiano/português e português/italiano

Como vocês vão poder perceber, o blog ganhou mais uma aba, a de Serviços de Tradução.

Com a minha fluência no italiano definitivamente aperfeiçoada no doutorado e, já realizando alguns trabalhos de tradução do português pro italiano e do italiano para o português, resolvi tornar "oficial" e divulgar esse trabalho (que particularmente adoro) e fazer uma renda extra para continuar realizando alguns sonhos aqui na Itália.

Portanto fica aí a dica!

Faço serviços de tradução juramentada de textos, teses, artigos, documentos, etc. 

 

Ajudem-me a divulgar por favor!

Grazie!

 :)

Ilha de Capri e a Gruta Azul

Chegou a hora de falar de Capri! Ahhhh a Ilha de Capri....
Belíssima ilha que fica no golfo de Napoli.

Para chegar lá se pega a balsa ou barco partindo de Napoli ou de Sorrento.
De Napoli os preços variam de 12 a 21 euros, dependendo do horário e tipo de transporte, só ida.

O "must" de Capri é a Grotta Azzurra (Gruta azul).

 

Uma enorme gruta, com água que reflete um azul inigualável com a incidência do sol. Dizem aqui era a piscina natural privada do imperador Tibério, que tinha um túnel que o levava da sua mansão na Ilha até a gruta

Vejam o vídeo abaixo, pois dispensa qualquer outro comentário! É maravilhosa!

Bem, o passeio de barco para ir só até a gruta custa cerca 13 euros mais os 13 euros para entrar na gruta.

Existe o passeio completo da Ilha que custa um pouco mais mas vale super a pena, passa por belezas naturais da ilha que são imperdíveis, como i Faraglioni (as três pedras) e a gruta branca.

           

Existem várias empresas que oferecem o passeio. Pode acontecer de se fazer o passeio da ilha e o barco não querer parar para esperar que todos os interessados entrem na Gruta Azul (muitas vezes precisa esperar algumas horas, a gruta é muito disputada). O que tem que fazer se voltarem sem esperar, é reclamar e pedir pra ir num próximo barco com o passeio curto, só para a gruta. Pois nem todo mundo que faz o passeio longo de toda a ilha (que dura 2 horas) vai querer entrar na gruta. Aconteceu com a gente, mas deixaram a gente ir depois, sem claro, passarmos por um pouco de estresse. 

Não entra carro nem moto em Capri praticamente o ano todo. Na ilha existem táxis e transportes público que funcionam muito bem. 

Dar um mergulho nas praias de águas cristalinas de Capri é uma ótima pedida também pra enfrentar o calor da ilha no verão (como no nosso caso!). 

Ficamos só um dia na ilha, praticamente só na "missão Gruta Azul" e, não conseguimos passear pelo centro de Capri e Anacapri (as duas cidades da ilha). Mas fica pra uma outra vez.

Só ter ido na Gruta Azul já foi um sonho!

Os posts sobre as férias terminam aqui. Fomos ainda para Sorrento e uma praia por ali, mas não tenho muito o que contar, merecem uma segunda visita para fazer um belo post!

Vai para Capri? Reserve seu hotel com o melhor preço clicando aqui.

Ok?

Arrivederci!

Baci a tutti!