Furbo, no italiano quer dizer "astuto, aquele que consegue manobrar as dificuldades, evitando os perigos", talvez o nosso "esperto". Mas, como no português, o furbo, é usado muito mais no sentido de "malandragem", "esperteza para próprio benefício", os ditos "espertinhos". Bem, são eles os furbetti.
E não é que tem em todo canto? Mal de ser humano, que se acha por ser dito o "ser mais inteligente". Pois é...
Sabem que trabalho no comércio, onde circula muita gente o dia todo, e i furbi sempre estão presentes. Honestidade de uns passa longe!!!
Já expliquei como funcionam os postos de combustíveis aqui né? Cada um se serve e entra pra pagar... Porém, alguns não entram. "Fogem" sem pagar. Esses são i furbetti. Bem, temos as telecâmeras para anotar placa e modelo para fazer a denúncia né? Sim, claro que temos! Mas, e quem disse que dá pra identificar a placa???
É! Acontece! Colocam fita isolante cobrindo os números da placa, ou então alterando-os. Enchem o tanque e vão embora... maledetti furbetti!
Pois é... é a crise? Ou é o tal "mundo dos espertos"??
Talvez isso mudará as coisas.. colocando sempre um frentista pra "controlar" a galera, talvez isso gerasse mais emprego... mas talvez também, i furbi encontrariam jeito pior de exercer sua malandragem...
Che ne pensate voi???
Porca miséria, maledetos!!! hahahaha.
ResponderExcluirEu acho que com crise ou sem crise quem nasceu "furbeti" vai morrer "furbeti"!! Brasileiros e italianos tem muita coisa em comum, boas e ruins, rs. Os postos daqui também são self service, mas não sei se existem os espertinhos que tentam burlar o sistema. Em geral o suíço é um povo **muito** honesto, mas sempre há exceções. Bjss
è vero Sandra! pau que nasce torto.. hahahah.. Bem, sei lá.. acho que gente deste tipo existe em qualquer lugar, se não fazem isso com certeza alguma outra coisa "errada" fazem. O mundo é mundo porque é povoado de imperfeitos... bjus
ExcluirEu penso que eu estou ficando doida!É isso mesmo que vi? uma pessoa que tem um AUDI está surrupiando gasolina?Me diga que a marca das 4 argolas é usada por outra marca de carros e que eu não vi isso!
ResponderExcluirhai visto bene! é isso mesmo! mas aqui ter um audi (velho como é o caso, pelo tipo de placa), não quer dizer muito não...
ExcluirAcho que o ANONIMO não se ligou que o blog é sobre a EUROPA (mais exato ITália) lá AUDI é carro POPULAR... Mercedez, BMW são vistos em toda esquina , muitos deles são Taxis....
ResponderExcluirChe ne pensate voi???
È, è meglio lasciarne cosi come sta. Potrebbe venire cose più peggio (simile al Brasile).
Abraços
Hahahah! è vero Mauricio, però non tanto così popolare ma.... baci
ExcluirO Mauricio,desculpe mas gostaria de corrigir o seu equivoco.
ExcluirAudi nao é carro tao popular assim nao.Claro que os caros sao mais baratos que o Brasil.Mas popular mesmo aqui é FIAT.E o pessoal compra carro porque o transporte publico nem sempre é bom comparado com outros paises da Europa e por fator culural:ostentar que tem carro muitas vezes,mesmo morado de aluguel ou com a mae.
Claro que os carros sao diferentes,outro continente.E sinceramente nem todo taxi é mercedez,BMW.Muitos apelam para FIATS ou usam carros japoneses por serem mais baratos.Ninguém quer esbanjar como voce pensa.E ja vi fusquinha e carros bem ralé tambem aqui ,camarada, entre outras coisas.
Esse seu papo de que toda Europa é rica demonstra um pouco de deslumbre e falta de conhecimento.Nem toda Europa é assim como voce pensa,existem inumeros paises e se fosse assim tao poderosa com a crise de hoje a Italia nao estaria perdendo pesquisadores ou italianos e outros europeus nao estariam emigrando para outros paises novamente,muitos deles tendo como destino o Brasil.E ainda faz parte dos PIGS da economia...
Vamos com calma
Engraçado,como algumas pessoas negam-se a ver fatos obvios.
ExcluirSe essa falcatrua acontecesse no Brasil,iriam dizer:brasileiro é isso ou aquilo.
Acontece na Italia e o argumento é ainda falar mal do Brasil e dizer que na Italia ou outro pais pode pois é ¨cultural¨ ou outras desculpas toscas.
Sinceramente,papo reto e sem deslumbramento.A Italia tem muita baixaria como muito outro pais( e ja morei nos EUA,Inglaterra e Australia) assim como o Brasil nao é so baixaria nao.O problema é que o Brasil so faz publicidade disso e os outros ja sabem.Muito pais esconde os seus podres e tira onda de perfeito.
Lembro-me de uma atriz italiana que criticou o filme Gomorra,que retrata uma triste verdade da Italia por expor as suas mazelas ao mundo.Engraçado que a mesma atriz deve ter adorado ver Cidade de Deus ou os filmes do Michael Moore que mostram coisas nem tao boas dos EUA.
Outra coisa:ando notando muito italiano que fica furioso quando um brasileiro critica o obvio da Italia e senta o pau no Brasil,mesmo morando la ou casado com brasileira,tendo saido da Italia sem emprego e sem perspectiva de vida.Porque se mudaram entao se o paraiso era aqui?
Eu e minha esposa ainda residimos na Italia,criticamos coisas ruins da Italia,do Brasil e nosso blog surgiu ao ver as pessoas endeusarem esses ¨evoluidos¨que mais uma vez fogem do seu pais de origem para o Brasil.
Fiz até homenagem para imigrantes italianos de UMA ÉPOCA atràs.
Quando os italianos iram fazer um dia de homenagem aos imigrantes sendo que ja taxam o imigrante de bandido?
Carlinha,gostei do post.Claro que tem pessoas legais mas que aqui existe deliquente,existe também.Estou escrevendo sobre casos de apologia ao estupro.De uma olhada mais tarde para saber mais.Bjao,paulistinha.