"E aí? Quando volta para o Brasil??"

                         Para quem ainda não viu, estamos escrevendo no Blog coletivo de Expatriados: Brasil com Z sobre voltar ou não voltar para o Brasil. Leiam lá clicando na foto:

                              Baci a tutti!

A imagem da brasileira na Europa

Esse é um tema que me incomoda. Me incomoda porque sou mulher, sou brasileira e não quero nem mereço ser julgada por minha nacionalidade. Sou brasileira sim, mas não sou prostituta, não sou mulher fácil, não saio por aí pelada, não fico por aí seduzindo os homens, não estou atrás de homem rico, não sou interesseira e principalmente, não sou burra!!!

Por que estou falando isso?

Bem, pois é mais ou menos assim a imagem da mulher brasileira aqui na Europa. Infelizmente.

Quer ver??

Ou vá no Google e digite Donne Brasiliane ou Ragazze Brasiliane. O que aparece? Sites que sugerem como conhecer uma brasileira, o que fazer, comportamento, além de fotos de mulheres semi-nuas, na praia, no carnaval... Bem, é essa a imagem do Brasil por aqui. Praia, carnaval, mulher de biquini.

Quando fui a Lugano, na Suíça, vi uma coisa mais triste ainda, um outdoor, no centro da cidade, anunciando um Bar, sem censuras, dá pra imaginar né? Vejam a foto:

Nua, segurando a bandeira brasileira. Dá uma olhada no site (clicando aqui) só para ver o nível!! É um puteiro, claramente falando. E, na parte dos comentários tem mais de 80 sobre as brasileiras. Triste!

Eu não tinha dada contra as prostitutas quando estava no Brasil. Mas aqui tenho raiva! Porque denigrem nossa imagem. Uma brasileira que estudava comigo já brigou com uma italiana preconceituosa que não aceitava estrangeiros, e disse que nós brasileiras só viemos aqui "per fare la putana". Pois é!!! 

Bem, essa é a "visão geral", estereotipada da mulher brasileira por aqui. Claro que não são todos que pensam assim, ainda bem né? 

Mas por conta desse estereótipo acabamos sofrendo preconceito. A coisa é: escolha bem o ambiente em que vive e frequenta. No mundo acadêmico por exemplo não tem isso, claro!

E eu vim para fazer a diferença. Passar por cima do preconceito e pisar em cima. Mudar esse estereótipo. 

Leia também as 15 frases que já ouvi por ser brasileira. 

                             

                              

                              

Sonhos na Itália no Facebook

                      Já que muitos "fãs" do blog me adicionam no Facebook, criei uma Página do Sonhos na Itália lá na rede social. Assim, quem curtir a Página vai receber notícias da Itália, atualizações do Blog, entre outras coisas.
                     Curta lá clicando no link: Sonhos na Itália no Facebook.

                            Baci a tutti!!!

Lugano e Chiasso - Suíça

                      No dia do meu aniversário resolvemos conhecer um outro país, saindo a primeira vez da Itália, desde que chegamos. E nada mais simples: fomos para a Suíça, em Lugano e Chiasso.

                 Dá para ir de trem ou de carro, claro. Fomos de carro, mas para entrar na Suíça tem que comprar o Selo adesivo, que custa 35 Euro, e o melhor é comprar nos postos de gasolina antes de chegar na fronteira, pois lá paga mais caro.

                                  Eu sempre ouvia dizer que a diferença entre Suíça e Itália é já sentida assim quando se pisa em solo suíço. E é verdade! As ruas são bem limpas e organizadas (e olha que na Itália, ao menos por aqui na província de Milão, é já limpa!); mas achei que tem semáforos demais, que têm um tempo curto demais para passar, formando um certo trânsito. E ainda, acabamos indo para Lugano num dia que estava tendo uma corrida de ciclismo, então a cidade estava bem cheia.

                                  Na verdade eu esperava mais. Lugano é bem parecida com as vizinhas italianas Lecco e Como, com o rio límpido, o comércio turístico, etc... A idéia inicial era conhecer algum agriturismo nas redondezas, mas o qual planejamos estava lotado, e não tínhamos muito conhecimento para improvisar um roteiro. Mas mesmo assim foi gostoso. A cidade estava cheia de barraquinhas promocionais tudo relacionado ao ciclismo e outros esportes, dando brindes e quitutes para degustação.

 

  

                                  Na volta de Lugano, passamos em Chiasso, onde tava tendo um concurso de Miss, o Miss Ferrari. Assistimos um pouco e foi muito engraçado e divertido ver um concurso desses do tipo "interiorano", porém com um monte de Ferrari exposta, hahaha.
                                  Para saber mais sobre Lugano e Chiasso, cliquem nos links.
                                  Baci!

Roubaram minha bicicleta.....pois é!

                              Aí vocês pensam: nossa, mas na Itália não há roubos, furtos, violência, etc... Pois é, não tem, ou melhor, não é tão comum como no Brasil. E uma coisa que já tinha ouvido falar aqui é de roubo de bicicletas, que acontece muito. Na verdade, furtos. Pois muitas pessoas saem para trabalhar de bicicleta, deixam no estacionamento da estação de trem e partem para Milão, ou qualquer outro lugar. Mas aí, pode acontecer, de quando voltar do trabalho a "magrela" não estar lá! Pois é, e isso aconteceu conosco essa semana....

                               Fiquei com raiva, triste e desanimada! Mas qual lugar do mundo devo ir, meu Deus, para que ninguém me roube nada , um lugar onde não há essa e outras preocupações... é, acho que talvez não exista. 

                                 Chegamos a ir ao Carabinieri, fazer a denúncia. Ele ainda disse que não tem acontecido muito, mas isso porque quase ninguém vai lá denunciar o furto nesses casos. Eu queria denunciar só para entrar nas estatísticas de roubos de bicicletas, na esperança de que um dia façam alguma coisa. Já teve até uma história de colocar chips nas bicicletas, com registro e possíveis de rastrear nesses casos de roubos, seria bom.. mas um chip que fosse impossível de ser retirado. Bem, o fato é que fui furtada, não pude fazer a denúncia pois o horário que fui ao Carabinieri não era possível fazer esse tipo de ocorrência, acabei não voltando lá, e vai ficar por isso mesmo.... O carabinieri ainda nos disse: ah, dá uma volta por aí e vê se não a encontram, pois costumam roubar para ir até um determinado lugar e depois a abandonam.... Bem, então quer dizer que ocorrem furtos então!!

                               É, estamos sem um meio de transporte ótimo para esses tempos quentes... agora aguardar para poder comprar outra. Desta vez uma bem acabadinha, zoadinha, para ninguém roubar... porque nova, todo mundo fica de olho! hahaha.

                                     Baci!

Cantine aperte - per assaggiare buoni vini

                               No dia 29 de maio aconteceu o Cantine Aperte, promovido pelo "Movimento Turismo del Vino". No qual as cantinas associadas abrem suas portas para visitantes, turistas e amantes do vinho para degustação e visita dos vinhedos e instalações da fabricação do vinho.

                               Para o "evento" se pagava um valor único de 10 euro, ganhava uma taça e um cartão com o qual era possível entrar em todas as cantinas associadas ao evento e degustar vinhos e queijos regionais.

                              Fomos em duas cantinas na região de Bergamo, a "Azienda Agricola Sant'Egidio" em Sotto il Monte Giovanni XXII e a "Lurani Cernuschi". Passamos uma tarde agradabilíssima nas cidadezinhas montanhescas.

                             Pelo site do Movimento Turismo del Vino é possível saber novidades, programação e muito mais, clicando aqui.
                                Vir para a Itália e não conhecer vinícolas, cantinas e saborear uma variedade de vinho não tem graça né?
                                  Baci a tutti!

Imbersago e o "Traghetto di Leonardo"

                        Fizemos vários passeios com os pais e irmã do Tiago, que estarão com a gente aqui até a próxima sexta-feira. Agora vou começar a mostrar pra vocês alguns lugares que visitamos que eu ainda não citei aqui no blog. E um dos primeiros passeios, foi para Imbersago, na província de Lecco, onde tem uma balsa que "supostamente" foi criada por Leonardo da Vinci, é o "Traghetto di Leonardo".

                      O Traghetto é uma balsa que tem a particularidade de ser movida pela força da correnteza com o orientamento de uma corda, ele é usado para atravessar o rio Adda de Imbersago a Villa d'Adda, essa que já pertence à província de Bergamo.

                      Foi dado como obra de Leonardo devido à coincidências de datas da balsa e de uns desenhos do Leonardo, que coincidiam com o do tal Traghetto. E claro, dizendo-se que é obra do famoso Leonardo da Vinci, a cidade sempre recebe um monte de turistas, que pagam 0,50 euro para atravessar de balsa e outros 0,50 para voltar. Fora isso, a cidadezinha tem trilhas para quem gosta de curtir a natureza de modo mais aventureiro.

                      Quem estiver passando por perto, vá conhecer o famoso Traghetto di Leonardo.

                       Baci!

                      

                        

Risultati Referendum 2011

                          Fiz campanha, publiquei, expliquei tudo sobre o Referendum, agora faltam os resultados né?
                          Bem, claro que foi um sucesso! Sim para todos os lados. A tabela a seguir mostra os dados que ainda eram parciais, porém ficou nisso mesmo. 57% dos eleitores foram às urnas, já que o voto por aqui não é obrigatório.

                  No Referendum comunale de Milão, o sim prevaleceu. Até mesmo no primeiro quesito, que era sobre o aumento da área de Ecopass, pelo qual os eleitores estavam meio divididos. Mas já que é para o bem de todos, que seja. Vejam os resultados:

                         É isso aí! Afinal o povo tem voz, e essa voz deve ser ouvida, sempre!
                         Baci a tutti!

Latinoamericando Expo 2011

                          Inicia hoje o mais importante Festival Latino-americano da Europa, é o Latinoamericando Expo 2011. A Feira vai de 15 de junho a 15 de agosto e traz diversas atrações musicais de toda a América Latina e também comidas típicas, artesanato e tudo o mais.

                         Do Brasil terá: Carlinhos Brown, João Bosco, Harmonia do Samba, Netinho, Asa de Águia e Calcinha Preta. Confiram a programação clicando aqui.

                               A Feira já está na sua 21ª edição e é sucesso por aqui, é um grande evento e vale a pena conhecer, visitar, prestigiar. Acontece no Forum Assago, para maiores informações acessem o site, clicando aqui.

                                    Baci!

Coisas que me fazem falta na Itália

                   Para quem não leu lá no Brasil com Z, domingo foi publicado o meu post coletivo sobre as coisas que sinto falta aqui, claro que não falo de saudades da família e de amigos, mas coisas que dá vontade de comer ou estava acostumada a usar e que é difícil ou até mesmo impossível de se encontrar por aqui! Aproveitem e leiam os posts dos colaboradores brasileiros que moram em vários cantos do mundo! 

                   Cliquem aqui e leiam. Baci!!!

    

E de repente... 30!

                    De repente lá estava eu... Segundo meu tio Dante, a bebê mais linda que ele já viu!

                          Uma bebê que foi crescendo e crescendo...

                        De repente a bebê virou uma criança, e mais que de repente, já não era mais uma criança....

                            Estudou, se formou, se casou.... E de repente, largou tudo no país, família, amigos, trabalho, para viver um sonho na Itália, com o marido, claro!

                          Conheceu a neve, o frio europeu, a cultura.... e de repente....

                            Chega à famosa "maturidade".... ainda com muitos sonhos, muitos planos, muitos objetivos pela frente e, acima de tudo, FELIZ! 

                          Eu agradeço à Deus pelos meus 30 lindos anos de vida, agradeço também à minha linda família, que tanto amo, que tanto tenho saudades!

                              Baci a tutti! Auguri per me :)    !!!

Referendum Milano

           Como eu falei no post anterior, em Milão além dos 4 quesitos do Referendo Nacional, serão votados mais 5 quesitos que dizem respeito à qualidade de vida e ao meio ambiente.

           São eles:

- Redução da poluição através da extensão do projeto Ecopass,  (ou seja, aumentar a área de acesso ao centro da cidade que prevê o pagamento do tiket de Ecopass inclusive para moradores. O plano prevê em troca aumentar horários de funcionamento de transporte públicos).

- Dobrar o número de árvores da cidade e reduzir o consumo do solo, (ou seja, atribuir pelo menos 50% de grandes áreas sujeitas à renovação urbana em parques públicos, preservar as árvores e áreas verdes existentes, garantir a duplicação do número de árvores e áreas verdes em 2015, assegurando que todos os moradores têm acesso a um parque público a uma distância não superior a 500 metros de casa).

- Garantir a conservação integrada do parque agro-alimentar, a ser construído no local da Expo 2015 e da sua ligação ao sistema de áreas verdes e água.

- Economia de Energia e redução da emissão do gás carbônico na atmosfera em 20%, realizando as seguintes mudanças: conversão do sistema de aquecimento dos apartamentos comunais a gás-óleo até 2012; conversão de todos os sistemas de aquecimento doméstico a gás-óleo até 2015; promoção para que novas construções utilizem fontes renováveis de energia.

- Reabertura do sistema de canais em Milão. (Ou seja, redefinir a estação, e a reativação da paisagem e do sistema hidráulico de canais).

                     Se pode ver que todos os quesitos são para o bem da cidade, porém o primeiro pesa no bolso da população e isso não é bem visto. 

                     Vamos ver o que a maioria vai decidir.

                      Baci!!!

Referendum 2011

                         Nos dias 12 e 13 de junho acontererá o Referendo mais falado da Itália. Serão votadas 4 leis e, já que é um referendo de revogação, os eleitores devem decidir se revogam as tais leis ou não.

                         São as seguintes:

- Procedimentos para a atribuição e gestão dos serviços públicos locais de importância econômica. Revogação. (A questão prevê a revogação das regras que atualmente permitem em confiar a gestão dos serviços públicos locais a operadores privados, no caso, a água).  

- Determinação da taxa de serviço de água com base na remuneração adequada do capital investido. Revogação parcial da regra.(A questão propõe a revogação das normas que regem a determinação da tarifa de abastecimento de água, a quantidade de que ainda hoje proporciona um retorno sobre o capital investido pelo operador, ou seja, obtendo lucro em cima de um bem público: a água.) 

- Revogação das novas regras que permitem a produção no seu território de eletricidade de origem nuclear. (a questão é dizer NÃO à construção de usinas nucleares na Itália. Depois do que aconteceu no Japão, até quem tem está desativando-as).

- Revogação da lei do Legítimo Impedimento, a qual  diz o Presidente do Conselho dos Ministros e os Ministros podem "faltar" aos seus julgamentos e nunca serem responsabilizados pelo crime que cometeram. (Essa é a mais polêmica, estava "camuflada" em entre as "populares" da água e nuclear).

                 A questão é: TODOS OS CIDADÃOS ITALIANOS DEVEM COMPARECER ÀS URNAS E VOTAR SIM NAS 4 FICHAS!

                  Esses são os referendos nacionais, alguns comunes como Milão terão seus referendos comunales, mas isso falarei no próximo post.

                  Baci! 

                   

                   

 

Para quem quer estudar....

                      Está na Itália e quer estudar? Laurea, Master ou Dottorato, a maioria das universidades já estão com matrículas abertas, ficar atento aos sites para não perder a inscrição é preciso! Quem está no Brasil ainda tem oportunidade de inscrição para bolsas para estrangeiros que residem no exterior.

                       Mesmo que ache que não tenha chances ainda, que o italiano não está muito bom, ou falta o inglês (como é o meu caso), tente! Assim, acumula experiência em seleção, fica sabendo como funciona, conhece professores da universidades, candidatos e por aí vai. A persistência é amiga do sucesso, e estudar é o melhor caminho!

                         Procurando uma universidade? Clique aqui.

                         Buona Fortuna a tutti!

I Navigli

                      Uma vez falei que iria falar sobre os canais de Milão, rios que foram canalizados para irrigação e também transporte. Vou começar pelos Navigli, um sistema de canais navegáveis que comunicam o Lago Maggiore ao Lario, o Lago de Como.

                       

              Os Navigli são: Navigli Grande, Pavese, Martesana, di Pavesio e di Bereguardo. A construção foi iniciada no século XI e finalizada no XIX. Para saber mais sobre a história dos canais, clique aqui.

                E não dá pra vir para Milão e não conhecer o trecho mais famoso dos Navigli: o Naviglio Grande. O Canal é ladeado de diversos barzinhos e restaurantes cheios de charmes, livrarias e ateliês de arte que tornam o lugar um ótimo programa para a noite Milanesa.

  

                  Um ar de "Venezia" em plena Milão, na região entre Porta Genova e Porta Ticinese, chamada Ripa di Porta Ticinese. Para saber mais, clique aqui.

                     Não dá pra perder!

                    Boa semana a todos! Baci! 

                  

Agriturismo

                       A Itália é famosa por seus rios, por ter água em abundância e por sua agricultura. Aqui cada pedacinho de terra é aproveitado para plantar. Quando passamos de avião pela Itália é possível observar as formas geométricas dos campos de cultivo, seja perto das grandes cidades, mais afastado ou dentro delas. Na verdade não é preciso nem estar no avião para ver, use o Google Earth ou para quem tá por aqui, andando de carro é possível perceber, plantações e mais plantações.

                        E um passeio diferente bastante difundido por aqui é o Agriturismo.

                       O Agriturismo é uma forma de turismo no qual pequenos agricultores e criadores "abrem as portas" para visitantes.  Normalmente se paga um valor único para almoçar ou jantar, saboreando alimentos feitos no local, como queijos, carnes, hortaliças e vinho, e ainda conhece toda a estrutura agrícola, os animais, etc. Numa jornada divertida e diferente. Alguns até tem local para hospedagem, para quem quiser passar o fim de semana.

                       Clique aqui e visite o site do Agriturismo na Itália. É possível pesquisar por região onde tem um agriturismo mais próximo.

                       Comer bem é o que tem de melhor na Itália!

                        Baci a tutti ed un buon fine settimana!

Festa della Repubblica Italiana

                        Hoje é comemorado o nascimento da República Italiana, e é portanto, feriado em todo o país.

                       Em 1946 houve um Referendum para a escolha da forma de governo, Monarquia ou República, após a queda do Fascismo. Depois de 85 anos de regime monárquico, a Itália escolhe a República e, portanto, no 2 de junho, comemora o nascimento da nação, como um grito de liberdade.

                       

                           Em Milão a cerimônia de Alzabandiera (alçar a bandeira) será ao meio-dia na Piazza Duomo.  Para saber mais, clique aqui.

                           A festa é em toda a Itália, que hoje, mais uma vez está colorida de verde, branco e vermelho.

                           Baci a tutti, buona festa!